Florilegio de términos, modismos, dichos y refranes aragoneses y de otras partes usados en la villa de Lanaja presenta una recopilación a modo de diccionario del habla popular najina, en la que destaca la presencia de gran cantidad de términos y modismos procedentes del viejo idioma aragonés. Una pervivencia que no deja de resultar sorprendente habida cuenta de que esta población monegrina está situada a muchos kilómetros de los valles pirenaicos, reducto final de la hoy casi extinguida lengua aragonesa.
El Florilegio aporta también un recuento de antiguos dichos y refranes de orígenes diversos usados desde tiempo inmemorial en Lanaja, que en conjunto constituyen un espléndido legado de sabiduría popular campesina lleno de intención e ironía.
JOAQUIM PISA CARILLA
Barcelona, 1956. Escritor, viajero, fotógrafo y publicista, apasionado por la Historia social y de las mentalidades, la Antropología cultural y la cultura popular. Ha publicado varios libros sobre literatura de viajes, investigación histórica y memoria colectiva contemporánea. Como investigador se ha decantado en los últimos años por la reconstrucción del contexto histórico, social, político y cultural de Lanaja, antigua villa aragonesa a la que le vinculan orígenes familiares.
FICHA TÉCNICA
Título: Florilegio de términos, modismos, dichos y refranes aragoneses y de otras partes usados en la villa de Lanaja
Autor: Joaquim Pisa Carilla
Colección: Ensayo
Páginas: 72
Edición: Rústica con solapas
Tamaño: 13 x 19,5 cm
P.V.P.: 7,00 €
ISBN: 978-84-15523-26-0
P.V.P. EBOOK: 2,99 €
ISBN EBOOK: 978-84-15523-27-7
